zwei Wochen

Zwei Schiffe liefen vor zwei Wochen und zwei Schiffe letzte Woche aus.

Deux navires sont partis il y a deux semaines et deux autres la semaine dernière.

Ich werde nächste Woche sonntag für zwei Wochen zu Ihnen nach Antibes fliegen

Je vais voler la semaine prochaine dimanche pour deux semaines pour vous à Antibes

Nach der fünften Woche verabreicht Ihr Arzt Ihnen alle zwei Wochen 900 mg verdünntes Soliris als Langzeitbehandlung.

Après la cinquième semaine, votre médecin vous administrera 900 mg de Soliris dilué tous les quinze jours comme traitement à long terme.

Erlauben Sie mir noch eine Bemerkung an Präsident Prodi, und zwar geht es um die wichtige Konferenz zu Wirtschaftsfragen vor zwei Wochen, zu der er mich zusammen mit noch zwei Abgeordneten freundlicherweise eingeladen hatte.

Je voudrais juste rapporter un point au président Prodi concernant une importante conférence sur l' économie qui s' est tenue il y a deux semaines et à laquelle il m' a gentiment invité avec d' autres députés de cette Assemblée.

Das Bilirubin gipfelt etwa eine Woche nach Beginn und normalisiert sich innerhalb von etwa zwei Wochen nach Beginn des Anstiegs wieder.

Le taux de bilirubine a atteint son maximum au bout d’ environ une semaine et s’ est corrigé environ deux semaines après l’ apparition de l’ hyperbilirubinémie.

In einer Woche darf man nicht mehr als 56 Stunden hinter dem Steuer sitzen, und in zwei Wochen muss bei 90 Stunden Schluss sein.

Sur une semaine, les chauffeurs ne peuvent pas passer plus de 56 heures au volant, et ils doivent s’ arrêter une fois qu’ ils atteignent les 90 heures de travail sur deux semaines.

zwei wochen

quinze jours

In zwei wochen

Dans deux semaines