verfahren

Das Verfahren vor dem Gerichtshof gliedert sich in ein schriftlichesund ein mündliches Verfahren.

La procédure devant la Cour comporte deux phases: l’une écrite,l’autre orale.

VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR KOMMUIKATION ZWISCHEN MASCHINEN UND GENERALISIERTES VERFAHREN ZUR PROGRAMMVORBEREITUNG DAFÜR

PROCEDE ET SYSTEME DE COMMUNICATION INTER-MACHINE ET PROCEDE DE PREPARATION DE PROGRAMME GENERALISE ASSOCIE

6. Die Bestimmungen zur Festlegung von Verfahren und Leitlinien für ergänzende Besichtigungen und Mindestkriterien für Besichtiger, die ergänzende Besichtigungen durchführen, werden nach dem in Artikel 18 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen.

6. Les procédures et les directives applicables aux enquêtes supplémentaires et des critères minimaux applicables aux inspecteurs chargés desdites enquêtes supplémentaires sont établies suivant la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2.

verfahren 1

méthode 1

verfahren a

Méthode de

Verfahren der

Procédure

die verfahren

de procédure

DAS VERFAHREN

PROCÉDURE