streiten

Und ein jeder Mann von Israel ging heraus, zu streiten mit Benjamin, und schickten sich, zu streiten wider Gibea.

Et les hommes d`Israël s`avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea.

Aber der HERR wird ausziehen und streiten wider diese Heiden, gleichwie er zu streiten pflegt zur Zeit des Streites.

L`Éternel paraîtra, et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille.

Gerade wir Europäer streiten auch für Demokratie und Rechtstaatlichkeit in der arabischen Welt, aber wir streiten eben nicht mit der Waffe in der Hand.

Nous autres en particulier, Européens, luttons aussi pour la démocratie et l' État de droit dans le monde arabe, mais nous ne luttons pas les armes à la main.

streiten: in einer liebe gibt es auch mal situationen wo man sich streitet. aber das ist ja auch ganz normal. man kann nicht immer dieselbe Meinung haben.

affirment: l'amour, il ya parfois des situations où l'on fait valoir. mais c'est tout à fait normal. vous ne pouvez pas toujours avoir la même opinion.

Daher werden wir uns mit Ihnen über die Einhaltung der Grundrechte streiten, und wir werden uns mit Ihnen auch über die Einhaltung der Rechtsgrundlagen streiten.

C’ est pourquoi nous nous battrons avec vous pour que soient respectés les droits fondamentaux et les fondements de nos lois.

zu streiten

faire valoir

Sie streiten

Ils soutiennent

das streiten

la lutte