nachhaltige Entwicklung

Nachhaltige Entwicklung, nachhaltiger Verkehr, nachhaltige Wirtschaft, alle europäischen Politiken sind heute nachhaltig.

Le développement durable, les transports durables, l' économie durable, toutes les politiques européennes aujourd'hui sont durables.

Durch die von der Kommission überarbeitete Strategie für nachhaltige Entwicklung wird nachhaltigen Politiken neuer Auftrieb verliehen, und zwar in sämtlichen Handlungsfeldern.

La stratégie pour le développement durable révisée par la Commission prévoit un nouvel élan politique pour les politiques durables qui s’ appliquent à tous les domaines d’ action.

Die Politik der Europäischen Union zielt auf eine nachhaltige Entwicklung und eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen ab, was durch den vermehrten Einsatz solcher Energiequellen gewährleistet ist.

La politique de l' Union européenne vise à assurer un développement durable et une utilisation durable des ressources naturelles et le recours accru à de telles sources d' énergie garantit la réalisation de ces objectifs.

Nur Europa kann nachhaltige Entwicklung vorleben, weil wir wissen, daß insbesondere außerhalb unseres Kontinents die Entwicklung seit Rio alles andere als nachhaltig war.

Seule l' Europe peut être un exemple de développement durable car nous savons qu' en dehors de notre continent précisément, le développement depuis Rio a été tout sauf durable.

Nachhaltige Entwicklung

Durable

Das ist nachhaltige Entwicklung.

C' est cela, le développement durable.

Nachhaltige Entwicklung und Planung

Développement et urbanisme durables

Strategie für eine nachhaltige Entwicklung

Stratégie de développement durable