in dieser Welt

Ich kann Ihnen eins sagen: Viele Deregulierungsprozesse in dieser Welt haben sich genau ins Gegenteil verkehrt.

Je peux juste dire une chose: de nombreux processus de déréglementation mis en oeuvre dans le monde ont eu un effet exactement inverse.

Die Regierenden in dieser Welt sind leider doch noch in der Mehrheit Diktatoren oder Quasidiktatoren, und ich finde es schon traurig, dass das gelegentlich außer Acht gelassen wird.

Les dirigeants de ce monde sont malheureusement encore en grande partie des dictateurs ou des semi-dictateurs et je m' attriste quelque peu que cela nous ait échappé.

In dieser Welt

Dans ce monde

in dieser Welt der Medien

dans ce monde des médias

In dieser Welt ist alles möglich.

Tout peut arriver dans ce monde.

Wir sind alle Gäste in dieser Welt.

Nous sommes tous invités dans ce monde.

Sie wirkt so verloren in dieser Welt

Elle semble donc perdue dans ce monde

Schwer eine Katze in dieser Welt zu sein

Pour être lourde un chat dans ce monde