hinsichtlich

Vorschriften hinsichtlich der Emissionen

Exigences relatives aux émissions

Leider nicht hinsichtlich der Empfehlung.

Malheureusement, pas sur la recommandation.

Zweitens hinsichtlich des Instrumentariums.

J' en viens maintenant aux instruments.

Hinsichtlich der Sozialpartner Fehlanzeige.

J' estime que ce n' est pas le cas des partenaires sociaux.

Hinsichtlich der Ergebnisse- nur fauler Zauber!

Dans les résultats? De l' escamotage!

Welches sind Ihre Pläne hinsichtlich des Datenschutzes?

Et quels sont en fait vos projets en ce qui concerne la protection des données?

Dadurch ändert sich nichts hinsichtlich der Präferenzen.

Cela ne modifie en rien les préférences.

Am meisten sind wir hinsichtlich der Erweiterung enttäuscht.

Peut-être notre plus grande déception concerne-t-elle la question de l' élargissement.