es handelt sich um

Es handelt sich um langfristige Probleme, für die es eines Tages eine Lösung geben muss.

Ce sont des problèmes anciens et il faudra un jour ou l' autre qu' ils soient résolus.

es handelt sich um

est

Es handelt sich um Chile.

Ce pays, c' est le Chili.

es handelt sich um eine reklamation

il s'agit d'une plainte

Es handelt sich um folgende Punkte:

Il s' agit des points suivants.

Es handelt sich um eine Wortmeldung.

Il s' agissait d' une intervention.

es handelt sich um inhaltliche Fragen

sont des questions de fond

Es handelt sich um entartete Religion.

Il est question alors de religion dénaturée.