die Winde

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ein Drache fliegt besser gegen den Wind als mit dem Wind

    Un dragon vole mieux contre le vent qu'avec le vent

  • damit der wind den pflanzen nichts antun kann

    pour que le vent ne peut pas nuire à la plante

  • Der Wind der Veränderung weht auch in Belgrad.

    Le vent du changement souffle également à Belgrade.

  • der wind, der licht und schauer über uns trieb

    le vent, la lumière et le froid conduit à propos de nous

  • 'Der Wind, der war so stark ... O weh! Hob ihr die Röckchen in die Höh.'

    _Il souffla bien fort ce jour-là,_ _Et le jupon court s’envola!_

  • Wenn der Wind des Wandelns weht, bauen die einen Schutzmauern, die anderen Windmühlen.

    Quand le vent de la conversion de soufflage, certaines personnes construire des murs, d'autres construisent des moulins à vent.

  • Ohne Mühe fuhr sie mit dem Fahrrad gegen den Wind den Berg hinauf und sang dabei ein Lied auf Englisch.

    Sans effort pédalé ils contre le vent de la montagne, en chantant une chanson en anglais.

  • Sie fürchtet eindeutig den Wind der Freiheit, der im Ergebnis des Wirkens von Solidarnoś c durch Europa gefegt ist.

    Il redoute manifestement le vent de liberté qui a soufflé à travers l’ Europe, précisément, à la suite des activités de Solidarnosc.