die Verletzung
Wörterbuch
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
-
die VerletzungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Verletzung des Eigentums ist deshalb zu unterlassen
Violation de la propriété est, par conséquent, de ne pas
-
Die Verletzung der Menschenrechte heute ist die Ursache für die Konflikte von morgen.
Les actuelles violations des droits de l' homme occasionnent les conflits de demain.
-
Dies zeigt einfach nur, welches Ausmaß die Verletzung der Menschenrechte in China erreicht hat.
Ceci démontre simplement l’ étendue des violations des droits de l’ homme en Chine.
-
Vor allem die Verletzung der internationalen Vereinbarungen über die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen durch den Iran hat Alarm ausgelöst.
La violation par l’ Iran des accords internationaux relatifs à la non-prolifération des armes de destruction massive a suscité de vives inquiétudes.
-
Deshalb haben über zwanzig Abgeordnete beim in Luxemburg ansässigen Gericht erster Instanz gegen die Verletzung der Grundregeln durch das Parlament und die Kommission geklagt.
Résultat: plus de vingt députés du Parlement européen ont intenté une action en justice contre le Parlement européen et la Commission auprès du Tribunal de première instance de Luxembourg pour infraction aux règles du Traité.
-
Arbeitsunfähigkeit in Bezug auf die Verletzung an der Schulter
Handicap par rapport à la blessure à l'épaule
-
Ist der Empfang noch besetzt oder findet die Verletzung ausserhalb der Bürozeiten statt?
La réception est toujours ouverte, ou constate la violation en dehors de la Heures de bureau ont lieu ?