die Veranstaltung

Park gewinnt für die Veranstaltung den Worldofparks-Award 2012

Parc remporte le prix Worldofparks pour l'événement 2012

Ein für alle Länder gleichermaßen geeignetes Modell gibt es genauso wenig wie ein Standardmuster für die Veranstaltung der Diskussionen in den Mitgliedstaaten.

Il n’ existe pas de modèle unique pour chaque pays, tout comme il n’ existe pas de modèle standard pour l’ organisation des débats dans les États membres.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Veranstaltung der europäischen Runden Tische mit Vertretern der Mitgliedstaaten einschließlich der Reise-und Aufenthaltskosten der Teilnehmer.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation de la table ronde de l'Union européenne avec des représentants des États membres, notamment les frais de voyage et de séjour des participants.

Die Veranstaltung steht unter dem Thema 50 jahre elyseevertrag

L'événement se tiendra sous le thème elyseevertrag 50 années

Ich unterstütze auch die Veranstaltung von Regionalkonferenzen in den MOEL.

Je soutiens également l' organisation de conférences régionales dans les PECO.

Die Veranstaltung wurde von KISS, der Kindersportschule in Bremerhaven durchgeführt.

L'événement a été réalisée par KISS, école de sports à Bremerhaven.

Die Veranstaltung findet im Anschluss an das OTTI Anwenderforum Kleinwasserkraft statt

L'événement aura lieu après la place de la perte de valeur durable User Forum petites centrales hydroélectriques

. Herr Präsident! Die Veranstaltung „ Kulturhauptstadt Europas“ ist vielleicht die populärste europäische Initiative.

   .- Monsieur le Président, la manifestation « Capitale européenne de la culture » est probablement l’ une des initiatives européennes les plus populaires.