die Universität
Wörterbuch
-
die UniversitätSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Universität des Saarlandes ist eine Hochburg in der IT-Forschung.
L'université de la Sarre est un haut-lieu de la recherche informatique.
-
Die Universität San Paolo is die alteste Universität in Südamerika.
L'Université de San Paolo est celui Université alteste en Amérique du Sud.
-
Die Universität San Paolo ist die alteste Universität in Südamerika.
L'Université de San Paolo est la plus ancienne Université en Amérique du Sud.
-
Die universität bestätigt, dass der Student
L'Université a confirmé que l'élève
-
Die Mauer durchquert die Universität von Abu Dis in der Nähe von Jerusalem.
Le mur traverse l' université d' Aboudis près de Jérusalem.
-
Das europäische Abitur, das die Schüler erwerben, ist ihr Pass für die Universität und es ist ein Beleg für das europäische Profil der künftigen Arbeitnehmer.
Le baccalauréat délivré aux élèves est leur passeport pour l’ université; il atteste du profil européen des travailleurs de demain.
-
Ich denke, auf Dauer muss die Universität auch aus Steuergeldern bezahlt werden, denn auch die albanisch Sprechenden zahlen Steuern und haben gleichviel Recht auf einen Anteil, wenn es um die Finanzierung der Bildung geht.
Je pense également que l' université devrait, à terme, être simplement financée par les rentrées fiscales, puisque tous les Albanais paient des impôts et ont eux aussi droit à leur part en ce qui concerne le financement de l' enseignement.