die Tabelle

Teilt die Tabelle an der oberen linken Ecke der aktiven Zelle.

Divise la feuille au niveau du coin supérieur gauche de la cellule active.

aktiviert ist, wird die Tabelle oberhalb des Formulars angezeigt.

est activée, la table s'affiche dans une zone au-dessus du formulaire.

Wählen Sie die Tabelle aus, für die Sie den Bericht erstellen wollen.

Sélectionnez la table à partir de laquelle le rapport sera créé.

Die Tabelle umfasst nicht die Nebenwirkungen, die spezifisch mit der Formulierung oder dem Injektionsweg der Verabreichung von RISPERDAL CONSTA assoziiert sind.

Ce tableau exclut les EIs associés spécifiquement avec la forme ou la voie d’ administration injectable de RISPERDAL CONSTA.

Deshalb muss die Tabelle in Artikel 1 der Entscheidung EZB/ 2002/12 ersetzt werden---

Il en résulte que le tableau figurant à l' article 1er de la décision BCE/ 2002/12 doit être remplacé,

Erläuterung: Die Tabelle enthält eine Zusammenstellung der am häufigsten genutzten makroökonomischen Statistiken für Preise und Kosten, die Realwirtschaft, die nichtfinanziellen Konten für den Staatssektor und den Arbeitsmarkt.

Explication: Le tableau contient une collecte des statistiques macroéconomiques les plus fréquemment utilisées pour les prix et les coûts, l' économie réelle, les comptes non financiers des APU et le marché du travail.

Lieber Jean-Marie, was können wir noch tun, damit Sie uns die Tabelle im Anhang mit den richtigen Zahlen von B7, B77 und B103 übernehmen ? Wir freuen uns auf Antwort ! Mit freundlichen Grüßen Sabine und Alfred Maschinelle Übersetzung

Cher Jean-Marie, que pouvons-nous faire pour nous faire prendre le tableau en annexe avec les bons numéros de B7, B77 et B103? Nous sommes impatients de répondre! Sincèrement mécanique Sabine et Alfred traduction

Die Tabelle " Artikel " und " Lieferanten " in den Abfrageentwurf einfügen.

Insérer les tables " Articles " et " Fournisseurs " dans l'ébauche de requête.