die Strafe
Wörterbuch
-
die StrafeSubst.
-
die StrafeSubst.
-
die StrafeSubst.
-
die StrafeSubst.
-
die StrafeSubst.
-
die StrafeSubst.
-
die StrafeSubst.
-
die StrafeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Strafe der Vierteilung war im Mittelalter eine der schärfsten Strafen, die es gab.
La peine de l' écartèlement était au Moyen-Âge l' une des plus pénibles.
-
die strafe des höllenfeuers
le châtiment de la géhenne de feu
-
Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.
L`oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.
-
Aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich schändlicher, und es wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.
Le châtiment de l'au-delà cependant est plus ignominieux encore, et ils ne seront pas secourus.
-
Die Strafe, die Helmut Hofer- von dem im Iran die Grenzen des Anstands überschritten wurden- droht, ist natürlich ebenfalls völlig unverhältnismäßig.
La punition qui menace Helmut Hofer, qui a enfreint les règles de la bienséance en Iran, est bien entendu aussi disproportionnée.
-
Die Strafe muß dem Verbrechen entsprechen.
La peine doit être à la hauteur du délit.
-
Wer wider die Strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe.
Un homme qui mérite d`être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède.
-
' Das ist die Strafe für diejenigen, die das Land an Tony Blair und die Weißen verkaufen wollen', schrien sie das todbange Mädchen an.
" C' est la peine pour ceux qui veulent vendre le pays à Tony Blair et aux Blancs", criaient-ils aux oreilles de la fille effrayée.