die Stelle

Die Stelle des Leiters Konferenzdienste wurde im August 1997 mit Frau Sylvie Bénéfice besetzt.

Le temps moyen entre la demande et le rapport était de 4,1 mois.

Das erweiterte Europa darf uns nicht als Vorwand dafür dienen, an die Stelle des Eisernen Vorhangs eine Trennwand zwischen reichen und armen Völkern, zwischen reichen und armen Ländern zu errichten.

L’ Europe élargie ne doit pas être une excuse pour que nous remplacions le rideau de fer par une séparation entre les riches et les pauvres et entre les pays riches et les pays pauvres.

Mir gefällt die Stelle in der Begründung, in der es um Vertrauen geht.

J' ai aimé, dans l' exposé des motifs, l' allusion à la confiance.

Klicken Sie in Ihrem Dokument an die Stelle, an der die neue Seite anfangen soll.

Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez commencer une nouvelle page.

Wenn ein Foto keine GPS-Metadaten enthält, bewegen Sie es auf der Karte einfach an die Stelle, an der Sie es aufgenommen haben.

Si une photo ne contient pas de métadonnées GPS, glissez-la sur la carte à l'endroit où elle a été prise. Un repère apparaît.

Vielleicht hat er sich um die Stelle eines Totengräbers der Europäischen Verfassung beworben.

Peut-être a-t-il postulé pour le poste de fossoyeur de la Constitution européenne; il a certes toutes les chances de l’ obtenir.

Reinigen Sie die Stelle mit einer Desinfektionslösung oder Alkohol, lassen Sie die Haut vor der Injektion des Arzneimittels trocknen.

Nettoyez le site avec une solution antiseptique ou de l'alcool, laissez sécher la peau avant d'injecter le produit.

Die Stelle

The Spot