die Stärkung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • gut für die Stärkung der Sehkraft

    bon pour le renforcement de la vision

  • Hier steht:"...und die Stärkung der Unionsbürgerschaft".

    Je cite:"... et le renforcement de la citoyenneté européenne".

  • In allererster Linie geht es um die Stärkung des Einzelnen.

    Avant toute chose, il s’ agit de renforcer l’ individu.

  • - die Stärkung der Sicherheit der Union in allen ihren Formen;

    - le renforcement d e la sécurité d e l' Union sous toutes ses formes;

  • Die Stärkung der transatlantischen Beziehungen ist zu begrüßen.

    ( DE) Monsieur le Président, il faut saluer le renforcement des liens transatlantiques.

  • Die Stärkung der Stellung der Frau ist ein wichtiges Ziel an sich.

    Le renforcement du statut de la femme est un objectif important en soi.

  • So steht die Stärkung der Sicherheit in Europa nach wie vor im Mittelpunkt.

    En effet, le renforcement de la sécurité en Europe reste une priorité.

  • Besonders hervorzuheben und sehr zu begrüßen ist die Stärkung des Opferschutzes.

    Il faut mettre en évidence et saluer le renforcement de la défense des victimes.