die Reservierung

Was muss ich machen, damit die Reservierung gültig ist? Möchten Sie, dass ich die Reservierung ausfülle oder reicht Ihnen meine Kreditkartennummer zur Anzahlung von 60 €?

Que dois-je faire, alors que la réserve est-elle valide? Puisse-je remplir la réservation ou vous en tant que mon numéro de carte de crédit pour le paiement de 60 €?

Die Reservierung des Doppelzimmers

La réservation d'une chambre double

Ich möchte die Reservierung der Wohnung bestätigen.

Je veux confirmer la réservation de l'appartement.

vielen Dank für die Reservierung der Ferienwohnung vom o5. 07. bis zum 19. 07. 14.

merci pour la réservation de l'appartement de o5. 07 jusqu'à 19 07 14

vielen Dank für die Reservierung. Der Vertrag und die Anzahlung gehen bis 28.02.2013 bei Ihnen ein. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei Ihnen.

merci pour la réservation. Le contrat et le dépôt pour tout le monde quand on 28.02.2013. Nous sommes impatients de vous voir.

vielen Dank, dass Sie die Reservierung für den 10.09.2013 bestätigen.

Merci confirmant la réservation à 10/09/2013.

Ich kann jedoch nicht die Reservierung eines Teils der Mittel für spezifische Aktivitäten im Zusammenhang mit lokaler Entwicklung akzeptieren, da diese unter die allgemeine Zielsetzung des Programms fallen.

En revanche, je ne peux pas accepter qu' une partie des crédits soit destinée à des activités spécifiquement liées au développement local, vu qu' elles entreront dans le cadre des objectifs généraux du programme.

ich, die unterzeichnete Marie-Noëlle Artaud, Eigentümerin der Maison Rurale „Reflet de la Lune“ in Ercé Village, bestätige hiermit die Reservierung für ………………………………………………… für die Zeit vom …………………………………………………….. bis zum …………………………………………….

J'ai signé que Marie-Noëlle Artaud, propriétaire de la Maison Rurale « reflet de la Lune » dans le village de Michael, confirmons la réservation pour... pour le moment de la... jusqu'à la...