die Reform

Im Mittelpunkt steht die Reform des Rates.

La réforme du Conseil constitue le point central.

Am Anfang steht die Reform der Kommission.

La réforme de la Commission est le point de départ.

Sprechen wir nun über die Reform der Fischerei.

Parlons à présent de la réforme de la pêche.

Wo ist der Mut geblieben für die Reform der Strukturfonds?

Où s' est enfuie l' ardente volonté de réformer les fonds structurels?

Die Lage wird ernster, wenn es um die Reform der Institutionen geht.

La situation relative à la réforme des institutions est plus préoccupante.

Insbesondere die Reform der Rechtssysteme ist von größter Bedeutung.

Par exemple, la réforme du système judiciaire est absolument capitale.

Wo ist denn der Enthusiasmus geblieben für die Reform der Institutionen?

Où est passé l' enthousiasme suscité par la réforme des institutions?

Die Dehaene-Gruppe hat sich sehr auf die Reform der Kommission konzentriert.

Le groupe Dehaene s' est énormément concentré sur la réforme de la Commission.