die Perspektive

Die Perspektive des Einwohners

La perspective du résident

Die Perspektive des Eurosystems

Le point de vue de l' Eurosystème

Schlüpfe in die Perspektive des Helden.

Appel aux fous du volant !

die Perspektive, das Aussehen und die Beleuchtung einstellen.

pour paramétrer la perspective, l'apparence et l'éclairage.

Kann sich in die Perspektive der Mitarbeiterin hineinversetzen

Peut se mettre à la place de l'employé

In Köln hatte der Europäische Rat die Perspektive des Beitritts zur Union eröffnet.

À Cologne, le Conseil européen avait offert une perspective d' adhésion à l' Union.

Selbst die Währungsruhe bedingt durch die Perspektive des Euro, darf nicht zum Zurücklehnen einladen!

Même le calme monétaire, conditionné par la perspective de l' euro, ne peut nous inciter à faire marche arrière.

Deshalb werde ich mir heute nur die Perspektive der kommenden sechs Monate unter belgischer Präsidentschaft vornehmen.

Nous l'avons examinée à deux reprises et elle n'est vraiment pas aussi simple qu'il y paraît à première vue.