die Maschinen

leider können wir ihnen die maschinen, für die sie sich intressieren, nicht liefern.

Malheureusement, nous ne pouvons leur donner de la machine pour laquelle ils ne sont pas livrer intressieren.

Wir können die Maschinen nicht vor dem 8. Januar ausliefern.

Nous ne pouvons pas utiliser la machine avant le 8 Janvier livrer.

Wir werden die Maschinen nicht vor dem 8. Januar ausliefern können.

Nous ne sommes pas des machines avant la huitième Peut fournir en Janvier.

Das heisst wir können die Maschinen nicht vor dem 8. Januar 2013 ausliefern.

Cela signifie que nous ne pouvons pas la machine avant le 8 Reddition janvier 2013.