die Möglichkeit

Bietet die Möglichkeit, die Konturform zu ändern.

Permet de modifier la forme du contour.

Es besteht die Möglichkeit der Internatunterbringung

Il ya la possibilité de logements embarquement

Denn sie haben weder das Recht noch die Möglichkeit, das zu tun.

Car ils ne sont ni fondés ni aptes à le faire.

sie haben ggf. die möglichkeit das Betriebssystem in frankreich zusätzlich zu erwerben.

ils peuvent avoir la possibilité d'acquérir le système d'exploitation en France également.

Deshalb bitte ich Sie, die Möglichkeit der Anwendung von Kleinstkreditpolitiken zu prüfen.

C' est la raison pour laquelle, je vous prie d' examiner la possibilité d' appliquer des politiques de micro-crédits.

Darüber hinaus haben Lastwagen die Möglichkeit, die weiter südlich gelegenen Grenzübergänge zwischen Frankreich und Italien zu benutzen.

En outre, les camions peuvent utiliser les passages situés plus au sud entre la France et l' Italie.

Zunächst einmal, und dies ist vielleicht der wichtigste Punkt, soll das System verbindlich sein oder sollte es die Möglichkeit der Nichtteilnahme oder Ausnahmeregelungen geben?

Tout d'abord, et surtout, ce système devrait-il être obligatoire ou devrait-il exister une possibilité de opt-out ou des exemptions?

Wir haben hier die Möglichkeit, all das zu tun, was wir wollen.

Nous avons la possibilité de faire exactement ce que nous voulons.