die Lieferung
Wörterbuch
-
die LieferungSubst.
-
die LieferungSubst.
-
die LieferungSubst.
-
die LieferungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Lieferung wurde mit 0 quittiert, ist die Lieferung bei Ihnen nicht angekommen?
La livraison a été reconnu avec 0, n'est pas arrivé la livraison pour vous ?
-
die Lieferung des Materials soll in KW 42 erfolgen
la livraison du matériel aura lieu la semaine 42
-
Die Lieferung der Fahrzeuge erfolgt am kommenden Dienstag.
Les véhicules sont livrés mardi prochain.
-
Das wäre die Lieferung des Jahrhunderts gewesen, Frau Präsidentin.
Il s' agirait dans ce cas de la livraison du siècle, Madame le Président.
-
Der andere Teil betrifft die Lieferung der Hilfsgüter an die Bedürftigen vor Ort.
La fourniture matérielle de l' aide en est un autre.
-
Die militärischen Kräfte dürfen nicht weiterhin die Lieferung der humanitären Hilfe für die notleidende Bevölkerung behindern.
Les forces militaires ne peuvent continuer d' empêcher l' aide humanitaire d' arriver jusqu' aux populations en danger.
-
auf Anordnung unserer Direktion, werden wir die Lieferung nach Erhalt der Zahlung der
sur les ordres de notre direction, nous allons fournir à la réception du paiement de la
-
Der Mitgliedstaat, in dem die Lieferung erfolgt, gewährt dem Steuerpflichtigen das Recht zum Vorsteuerabzug mit folgender Maßgabe:
L'État membre à l'intérieur duquel la livraison est effectuée accorde à l'assujetti un droit à déduction déterminé conformément aux dispositions suivantes: