die Kategorie

Es soll ein Programm sein, das in der Kategorie der Strukturfonds finanziert wird, nur werden Sie jetzt sagen: Die Kategorie der Strukturfonds ist leer bzw. ausgebucht.

Ce programme doit être financé au titre de la catégorie des fonds structurels, mais vous me direz maintenant: la catégorie des fonds structurels est vide ou épuisée.

Unter diesen Kategorien von Kulturgütern bezieht sich die Kategorie 3 auf Gemälde und die Kategorie 4 auf Zeichnungen.

Dans ces catégories de biens culturels, figurent au numéro 3 les peintures et au numéro 4 les dessins.

Gibt die Kategorie der aktuellen Formatvorlage an.

Affiche la catégorie du style actif.

Wählen Sie die Kategorie, die gelöscht werden soll:

Sélectionnez la catégorie que vous voulez supprimer :

Weist unbeschrifteten Zeilen automatisch die Kategorie der darüberstehenden Zeile zu.

Assigne automatiquement des lignes sans étiquettes à la catégorie de la ligne au-dessus.

Wählen Sie die Kategorie, an der die Achsenlinie die andere Achse kreuzen soll.

Sélectionnez la catégorie à laquelle la ligne de l'axe doit croiser l'autre axe.

Die Kategorie "andere Gebäude" der Verordnung (EG) Nr.

La catégorie "autres bâtiments" du règlement no 1165/98 inclut les catégories suivantes de la classification CC:

Eine pauschale Kürzung mit dem Rasenmäher ist unverantwortlich, und deswegen müssen wir widerstehen, und wir werden widerstehen, und wir werden die Kategorie 4 als Teil der Interinstitutionellen Vereinbarung aufkündigen.

Il est irresponsable d' effectuer des coupes linéaires. C' est la raison pour laquelle nous nous y opposerons et nous exclurons la catégorie 4 de l' accord interinstitutionnel.