die Injektion

Wenn eine andere Person die Injektion für Sie verabreicht, kann die Injektion auch in die Rückseite der Arme gesetzt werden.

Si quelqu’ un d’ autre administre l’ injection à votre place, il ou elle peut aussi utiliser le dos de vos bras.

Die Injektion wird Ihnen von Ihrem Arzt verabreicht oder Sie oder Ihr Partner werden darin geschult, die Injektion selbst zu Hause durchzuführen.

L’ injection vous sera parfois faite par un médecin ou une infirmière, ou bien vous -même ou votre partenaire pourront être formés pour pratiquer l’ injection à domicile.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.

L’ injection de la solution avec la bulle d’ air n’ est pas douloureuse.

Verabreichen Sie die Injektion gemäß der oben genannten Anweisung.

Pratiquez l’injection selon les instructions mentionnées ci-dessus.

Es ist ratsam, die Injektion unmittelbar nach dem Mischen vorzunehmen.

Il est conseillé d'effectuer l'injection immédiatement après le mélange.

Wenn jemand anderes Ihnen die Spritze gibt, kann die Injektion auch auf der Rückseite der Arme erfolgen.

Si quelqu’ un d’ autre pratique l’ injection, il peut également

Die Injektion war vollständig, wenn ein Der Pen ist jetzt bereit zur Vorbereitung der

L’injection est terminée lorsqu’un triangle Le stylo est maintenant prêt à être réinitialisé.

Die Injektion kann selbst gegeben werden oder von einer anderen Person, zum Beispiel von Ihrem Arzt oder dessen Helfer/-in.

L’ injection peut être réalisée par vous -même ou par une autre personne, par exemple votre médecin ou votre infirmier(e).