die Firma
Wörterbuch
-
die FirmaSubst.
-
die FirmaSubst.
-
die FirmaSubst.
-
die FirmaSubst.
-
die FirmaSubst.
-
die FirmaSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Firma AHWI Maschinenbau GmbH beauftragte die Firma Hantsch D. s. a. im Zeitraum 01.09.2006 – 31.12.2009 diverse Garantiearbeiten an Maschinen, die zur Bodenbearbeitung dienen, durchzuführen.
La société AHWI Maschinenbau GmbH a commandé la compagnie Hantsch D. dans sa période 01.09.2006 - 31.12.2009 garantie sur les travaux des diverses machines utilisées pour le travail du sol à effectuer.
-
weil der Antrag auf die Firma der Ausweis aber auf den Mitarbeiter lautet
parce que la demande de certificat est la société mais à l'employé
-
Die französische Regierung, die Firma, die den Antrag auf Genehmigung gestellt hat, oder die Kommission, die die ursprüngliche Genehmigung erteilt hat?
Le gouvernement français, l' entreprise qui a présenté la demande d' autorisation, ou la Commission qui a donné l' autorisation initiale?
-
a) die Firma und den Sitz der sich verschmelzenden Gesellschaften sowie die für die SE vorgesehene Firma und ihren geplanten Sitz,
a) la dénomination sociale et le siège statutaire des sociétés qui fusionnent ainsi que ceux envisagés pour la SE;
-
die firma hat die fälligen rechnungen bezahlt
la société a payé les factures en souffrance
-
Mietvertrag über ein Kraftfahrzeug Die Firma überläßt den Iveco mit dem Kennzeichen HH-TK dem Unternehmen Mietdauer , Das Mietverhältnis beginnt am und endet
La location d'un véhicule à moteur, la société quitte le Iveco avec l'enregistrement du bail HH entreprise de télécommunications, de la location commence et se termine à
-
Die Firma soll für den verlust aufkommen.
La société devrait payer pour la perte.
-
Die Firma wird Ihnen die Gutschrift machen.
La société vous donnera le crédit.