die Entlastung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Entlastung der Agenturen.

    J' en viens à la décharge des agences.

  • die Entlastung der Geschaftsfijhrung.

    la décharge au(x) gérant(s).

  • die Entlastung der überlebenden Ehegattin

    le relief du conjoint survivant

  • über die Entlastung des Hausverwalters für 2011

    les actions de l'agent de gestion pour 2011

  • Wir sind ebenfalls für die Entlastung des Rechnungshofs.

    Nous sommes également en faveur de la décharge à la Cour des comptes.

  • Beschlussfassung über die Entlastung des Verwalters für das Wirtschaftsjahr 2011/2012.

    Résolution sur la décharge de l'administrateur pour la campagne de commercialisation 2011/2012.

  • Die Fraktion Die Grünen und ich werden selbstverständlich gegen die Entlastung der Kommission stimmen.

    C' est évidemment pour cette raison que le groupe V et moi-même allons voter contre la décharge à la Commission.

  •    – Der Bericht von Herrn Ferber über die Entlastung des Europäischen Parlaments für das Jahr 2004 ist von Grund auf unehrlich.

       .- Le rapport de M. Ferber sur la décharge 2004 du Parlement européen est foncièrement malhonnête.