die Blume

Wenn du die Blume auf das Wasser gelegt hast , geht die Blume auf.

Si vous mettez la fleur sur l'eau, la fleur se passe.

Das ist die Blume, die ab März blüht.

C'est la fleur qui fleurit de Mars.

Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unsres Gottes bleibt ewiglich.

L`herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; denn des HERRN Geist bläst darein. Ja, das Volk ist das Gras.

L`herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l`Éternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l`herbe:

Ziehen und legen Sie die Blume Sudoku Stück an der richtigen Stelle.

Faites glisser et déposer les morceaux de fleurs Sudoku sur le bon endroit.

Das war, Herr Präsident, „ durch die Blume“ gesprochen, und ich hoffe, dass die Dolmetscher verstehen, was ich damit meine.

J’ ai tenu tous ces propos de manière allusive, et j’ espère que les interprètes comprennent ce que j’ entends par là.