die Begründung
Wörterbuch
-
die BegründungSubst.
-
die BegründungSubst.
-
die BegründungSubst.
Beispiele im Kontext
-
die Begründung der Ablehnung
la justification du rejet
-
die Begründung der Nichtmachbarkeit
les motifs de la non-faisabilité
-
fÜr die begrÜndung des anspruchs auf alle rentenarten
pour la mise en place du droit à tous les types de pension
-
zuzüglich nur für die Begründung des Anspruchs auf Altersrente
périodes supplémentaires à prendre en considération pour l’acquisition d’un droit à une pension de vieillesse
-
Die Begründung des Urteiles war: Verletzung der äusseren Sicherheit des Staates.
Le raisonnement de l'arrêt a été atteinte à la sécurité extérieure de l'Etat.
-
Die Begründung, die Waldfläche habe seit der letzten Erweiterung zugenommen, ist unzureichend.
Le fait que l' étendue des forêts de l' Union ait augmenté après le dernier élargissement n' est pas un motif suffisant.
-
Wir werden auch die Begründung der Kommission mitteilen, weshalb sie keinen Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht sieht.
Lui seront aussi communiquées les raisons pour lesquelles la Commission estime qu' aucune violation du droit communautaire n' a eu lieu.
-
Die Begründung für die Abweichung.
La justification de l'écart.