die Beendigung

Vor der Beendigung der Therapie mit Aclasta Falls Sie die Beendigung der Behandlung mit Aclasta erwägen, nehmen Sie bitte Ihren nächsten Arzttermin wahr und besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt.

Avant d’ arrêter le traitement par Aclasta Si vous envisagez d’ arrêter le traitement par Aclasta, veuillez vous rendre à votre prochain rendez- vous et en discuter avec votre médecin.

die Beendigung der Krise,

le dénouement de la crise,

die Beendigung der Triggerung

l'arrêt du déclenchement

und die Beendigung des alten Vertrages

et la résiliation de l'ancien contrat

Am dringendsten ist die Beendigung der Besetzung.

L’ urgence est d’ en finir avec l’ occupation.

die beendigung des vertrags vertragspartners wird wirksam:

— au plus tard un mois après la réception de la notification par le ou les intéressés à défaut d'observations écrites par la commission dans ce délai.

Zum einen die Beendigung des Kalten Krieges und zum anderen die GASP.

Le premier est la fin de la Guerre froide, le deuxième, la création de la PESC.

Die beendigung der Geldzahlungen vom Sozialamt brauchen sie schriftlich

La cessation des versements en espèces de l'aide sociale dont vous avez besoin par écrit