die Bearbeitung
Wörterbuch
-
die BearbeitungSubst.
-
die BearbeitungSubst.
-
die BearbeitungSubst.
-
die BearbeitungSubst.
-
die BearbeitungSubst.
-
die BearbeitungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Bearbeitung all dieser Fälle erfordert Zeit, Personal und finanzielle Mittel, die nicht für die Bearbeitung der ernsthaften Fälle eingesetzt werden können.
Le traitement de ces demandes requiert du temps, de la main-d'? uvre et des ressources qui ne peuvent être utilisées pour traiter les demandes dûment fondées.
-
die Bearbeitung des Theaterstücks
le traitement de la pièce
-
Besten Dank für die Bearbeitung des Auftrages.
Nous vous remercions de traitement de la commande.
-
Serviceentgelt für die Bearbeitung der Rückbelastung von Kartenumsätzen
Frais de service pour le traitement de la refacturation de la vente de cartes
-
Um die Bearbeitung der Audiodatei zu beginnen, schalten Sie auf die Registerkarte
Pour commencer le montage audio, ouvrez l'onglet
-
Die Bearbeitung der Petitionen bis zur endgültigen Antwort dauert zum Leidwesen der Petenten zu lange.
Au grand regret des pétitionnaires, le traitement des pétitions jusqu' à la réponse finale prend beaucoup trop de temps.
-
Die Schwester hatte in 5 Minuten Dienstschluss und nahm in Eile die Bearbeitung der Verlegungspapiere an.
La soeur a eu. 5 minutes hors service et était pressé de travailler sur les documents de transfert
-
Für die nationalen Behörden reduziert sich sowohl der Arbeitsaufwand für die Bearbeitung der Anträge als auch der für die Kontrollen.
Pour les autorités nationales, le poids administratif sera réduit, tant pour le traitement des demandes que pour les contrôles.