die Anmerkung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dieses Erzeugnis kann nicht in Kapitel 95 eingereiht werden, da die Anmerkung 1 d zu Kapitel 95 Taschen für Sportgeräte und andere Behältnisse der Position 4202, 4303 oder 4304 ausdrücklich ausschließt.

    La note 1 d) du chapitre 95 exclut les sacs de sport et autres contenants des positions 4202, 4303 ou 4304.

  • Ich werde jedoch die Anmerkung weiterleiten.

    Je prends toutefois bonne note de votre remarque.

  • Die Anmerkung von Herrn Macartney ist korrekt.

    Ce qu' a dit M. Macartney est exact.

  • Ich nehme die Anmerkung von Herrn Wibe zur Kenntnis.

    Je prends note de la remarque de M. Wibe.

  • Ich möchte nun noch auf die Anmerkung von Herrn Vander Taelen eingehen.

    Je voudrais reprendre là où M. Vander Taelen s' est arrêté.

  • Herr Präsident, Sie hatten die Anmerkung gemacht, Sie wollten jetzt unterbrechen.

    Monsieur le Président, vous aviez émis le souhait d' interrompre la séance.