die Aller

Die alle selbstgemacht sind

Le tout est fait maison

eingesperrt gehören die Alle..

détenus figurent tous ..

... die alle Marktteilnehmer betreffen.

clientèle.

sie beobachten einen unfall bei dem alle radfahrer fallen

ils regardent un accident dans lequel tous les cyclistes

Fußball ist eine Leidenschaft, die alle Länder verbindet.

Le football est une passion qui unit tous les pays.

Bot dem Männchen alle Reichtümer des Königreichs an, wenn es ihr das Kind lassen wollte

Offre toutes les richesses du Royaume pour le mâle, si elle voulait quitter son enfant

Gemein ist ihnen allen der Wunsch, politische Ziele mit antidemokratischen Mitteln zu erreichen.

Elles partagent toutes le désir d’ atteindre des objectifs politiques par des efforts antidémocratiques.

Trotzdem wünsche ich der Kommission alles Gute. Der Vorschlag wird von uns natürlich unterstützt.

Je souhaite bonne chance à la Commission et nous soutiendrons évidemment la proposition.