die Überwachung
Wörterbuch
-
die ÜberwachungSubst.
-
die ÜberwachungSubst.
-
die ÜberwachungSubst.
-
die ÜberwachungSubst.
-
die ÜberwachungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wird sie Vorschläge für die Überwachung der Nicht-Teilnehmer machen?
A t-elle l' intention de soumettre des propositions pour la surveillance des options « d' opting out »?
-
Die Tiere und Pflanzen sind durch die Überwachung des Handels zu schützen.
La faune et la flore doivent être protégées par la surveillance du commerce.
-
Die Überwachung des Geschäftsfalls ist mittels Wiedervorlage sicherzustellen.
La supervision de l'analyse de rentabilisation est d'assurer, par des moyens de re-présentation.
-
Sie ist die für die Überwachung des künftigen Konzessionärs zuständige Behörde.
C’ est à cette autorité qu’ est confié le contrôle du futur concessionnaire.
-
Die Überwachung der Plasmakonzentrationen und unerwünschten Wirkungen wird empfohlen.
Un contrôle des concentrations plasmatiques ou des effets indésirables est recommandé.
-
Die Überwachung der betrieblichen Vereinbarungen wird im gesamten Jahr 2003 fortgesetzt.
La surveillance des autres accords opérationnels sera poursuivie au cours de l’ année 2003.
-
Informationen für die betroffenen Eltern über die Überwachung des Wachstums behandelter Kinder
Informations des parents sur le suivi de la croissance de leurs enfants traités
-
2005/0331/D -Richtlinien für die Überwachung der Schiffsstabilität (zweisprachig) -10.10.2005 -
2005/0331/D -Directives relatives à la surveillance de la stabilité des navires (bilingues) -10.10.2005 -