der Widerspruch

Das ist der Widerspruch, den ich vorhin genannt habe.

C' est l' incohérence que j' ai dénoncée précédemment.

Der Widerspruch richtet sich gegen den Anspruch insgeamt

L'opposition a été dirigée contre la réclamation j'ai

Der Widerspruch richtet sich gegen den nachfolgend bezeichneten teil des anspruchs

L'opposition est dirigée contre ce qui suit désigné la partie de la réclamation

Der Widerspruch zwischen Sonntagsreden bei Gipfeln und der Umsetzung zu Hause ist eklatant.

Les divergences entre les discours pieux tenus aux sommets et la mise en? uvre locale de ceux-ci sont énormes.

Gegen diesen Bescheid ist der Wiederspruch zulässig. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Agentur für Arbeit einzureichen, und zwar innehalb eines Monats, nachdem dieser Bescheid Ihnen bekannt gegeben worden ist.

Contre cette décision, la contradiction est autorisée. L'opposition doit être faite par écrit ou sur dossier à l'Agence, et qui a tenu dans le mois suivant cette notification a été notifiée à vous.

Der Widerspruch muss innerhalb von 30 Tagen ab Zustellung des Europäischen Zahlungsbefehls abgeschickt werden.

La déclaration d'opposition est envoyée dans un délai de trente jours à compter de la signification ou de la notification de l'injonction de payer au défendeur.

2. Der Widerspruch muss innerhalb von 30 Tagen ab Zustellung des Europäischen Zahlungsbefehls abgeschickt werden.

2. La déclaration d'opposition est envoyée dans un délai de trente jours à compter de la signification ou de la notification de l'injonction de payer au défendeur.

der widerspruch ist unzulässig

l'opposition est irrecevable