der Support

Der support an der Anlage muss verstärkt werden

Le système de soutien doit être renforcé

Nochmals hier ist kein Support und hast du jetzt das SYS Check gestartet oder nicht, denn der Support hat dir geantwortet, das er keinen SYS Check von dir bekommen hat.

Encore une fois, il n'y a pas de support et avez-vous commencé la vérification SYS ou non, parce que le support vous a répondu, il n'a pas obtenu un chèque de votre SYS.

Der Support für bestehende Kunden des Produktes läuft allerdings noch bis zum festgelegten Supportende am 31.03.2010 weiter.

l'assistance dont bénéficient les clients actuels du produit continue toutefois jusqu'à la fin du support prévue le 31/03/2010.

Druckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Support (5) drehbar auf dem Lagerbolzen (2) gelagert ist.

Machine à imprimer selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le support (5) est logé de façon rotative sur l'axe de palier (2).

Der Support antwortet leider nicht auf Mails.

Soutien ne répond pas aux mails.

Der Support antwortet lleider nicht auf Mails.

Le lleider de soutien répond pas aux e-mails.

Der Support für „Xyz“-Karten ist noch zu dürftig.

Prise en charge des "xyz" carte est encore trop maigre.

der Untergrund muss trocken sein der Support muss trocken sein

la surface doit être sèche le support doit être sec