der Nachweis

-der Nachweis der Bezahlung der Ware

-de la preuve de paiement de la marchandise,

Der Nachweis der fünf Mykobakterienarten

Preuve de cinq espèces de mycobactéries

-der Nachweis der Bezahlung der Ware zu dem vorgenannten Preis

-de la preuve de paiement de la marchandise au prix visé au premier tiret,

4. Der Nachweis der Fahrtzeiten aller Kraftfahrer, unabhängig davon, ob sie angestellt oder selbständig sind, zu erbringen ist.

4. Il faut fournir la preuve des temps de conduite de tous les chauffeurs, indépendamment de leur statut d' employé ou d' indépendant.

Die StudentInnen werden zur Diplomprüfung zugelassen, wenn der Nachweis der Lernerfolge gemäß Aufstiegsverfahren des Ausbildungsträgers für alle Studienleistungen im Studiengang Notfallregulierung FH erbracht wurde.

Les étudiantes / étudiants peuvent accéder à l’examen de diplôme lorsque la preuve des acquis selon la procédure de promotion définie par le prestataire de formation a été apportée pour l’ensemble de l’EPD ES.

Hier der Nachweis für die Sendung per Post.

Voici la preuve de l'envoi par la poste.

Dem Gesuch sind der Nachweis für den Verwendungszweck des Geldes beizulegen

Avec l'application, la preuve de l'utilisation de l'argent enfermé

Wurde der Nachweis über die Wirksamkeit eines Arzneimittels nicht erbracht, so sollte dies auf den Beipackzetteln angegeben werden.

Au cas où l' efficacité d' un médicament n' est pas démontrée, il est bon de le signaler dans la notice.