der Hund

Pascal Salin sagte eines Tages, die Wechselkurse seien wie der Schwanz eines Hundes: man muß den Hund seinen Schwanz wackeln lassen, denn wenn man den Schwanz festhalten möchte, wird der Hund wackeln.

Pascal Salin disait un jour que les taux de change sont comme la queue du chien: il faut laisser le chien agiter la queue, car si on veut la tenir, c' est le chien qui va s' agiter.

dass der Hund des Nachbarn immer in unserem Garten rumläuft

que le chien du voisin toujours courir dans le jardin

der Hund trägt die Zeitung nach Hause

Le chien porte de la maison journal

der hund jagt die katze durch das haus

Le chien chasse le chat dans la maison

der Hund trägt die Zeitung nach Hause Le chien porte de la maison journal

Le chien porte le journal journal de la maison Le chien porte de la maison

Fressen kann der Hund nach der Wanderung. Zu viel Fressen belastet ihn nur. Deshalb nehmen sie lieber einen Snack mit.

Peut nourrir le chien après la promenade. Trop manger il seulement chargé. Par conséquent, ils préfèrent prendre une collation.

Sobald die Konzentration des Anästhetikums im Gehirn unter einen bestimmten Wert fällt, wacht der Hund aus der Narkose auf.

Lorsque la concentration d’ anesthésique dans le cerveau descend en dessous d’ un certain niveau, le chien se réveille.

der hund ist in der kiste

le chien est dans la caisse