der Griff
Wörterbuch
-
der GriffSubst.
-
der GriffSubst.
-
der GriffSubst.
-
der GriffSubst.
-
der GriffSubst.
-
der GriffSubst.
-
der GriffSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Griff der Zentralgewalt nach sowjetischem Muster wird bereits wieder fester.
L' étreinte de l' autorité centrale redevient plus forte, à la manière soviétique.
-
Der Griff links oben ist der aktive Griff, er beginnt zu blinken.
La poignée en haut à gauche est la poignée active, elle commence à clignoter.
-
Der Griff nach dem Tod
Le manche après la mort
-
Das heißt, ich habe hier eine dementsprechende Öffnung, wo der Griff von der anderen Toolbox verschwindet.
Cela signifie que j'ai une ouverture correspondante, où la poignée de l'autre la boîte à outils disparaît.
-
Der Rücktritt der Kommission war keine Heldentat, sondern der Griff nach der seidenen Schnur, denn die Alternativen waren klar.
La démission de la Commission ne constitue pas un geste héroïque, mais une tentative pour s' accrocher à un fil de soie, car les alternatives étaient claires.
-
Tupfer nach Anspruch 1, bei dem der Griff (1) ein Stäbchen darstellt, das aus einem aus Polymerwerkstoffen oder Holz ausgewähltem Material besteht.
Tampon selon la revendication 1, dans lequel l'élément de manipulation (1) est un bâtonnet fabriqué dans une matière choisie parmi les matières polymères ou le bois.