der Antrag
Wörterbuch
-
der AntragSubst.
-
der AntragSubst.
-
der AntragSubst.
-
der AntragSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ich hätte mich gefreut, wenn auch der Antrag des Kollegen Vidal Unterstützung gefunden hätte.
Je me serais encore plus réjoui si l' amendement de mon collègue Vidal avait été appuyée.
-
Die Mitgliedstaaten haben auf Antrag Zugang zur gemeinschaftlichen Impfstoffbank; der Antrag ist an die Kommission zu richten.
Les États membres ont accès à la banque communautaire de vaccins sur demande adressée à la Commission.
-
weil der Antrag auf die Firma lautet
parce que la demande de la société est
-
Der Antrag muss die Höhe der Einlage im Rahmen dieser Fazilität angeben.
La demande doit comporter l' indication du montant devant être déposé dans le cadre de cette facilité.
-
Der Antrag zur Überprüfung der Elektrosicherheit wurde angenommen
La demande d'inspection de la sécurité électrique a été acceptée
-
der Antrag ist auf die Firma ausgestellt aber der Ausweis auf den Mitarbeiter
la demande est délivré à l'entreprise, mais l'identité de l'employé
-
Der Antrag ist gültig und ist dem Haus zum frühestmöglichen Zeitpunkt vorzulegen.
La motion est recevable et doit être annoncée à l’ Assemblée au plus vite.