das Urteil

durch das Urteil des Gerichts

par l'arrêt de la Cour de

Wir hätten gerne das Urteil der WTO abgewartet.

Nous aurions préféré attendre la décision de l' OMC.

gegen das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 6.

contre le jugement du tribunal de district de Zurich, 6e

Das Urteil des Gerichtshofs hat für Verwirrung gesorgt.

L' arrêt de la Cour a semé la confusion.

Ich habe auf das Urteil des Kassationsgerichts gewartet, bevor ich diese Frage anspreche.

J’ ai attendu le verdict de la Cour de cassation avant de parler de cette question.

Das Urteil des EuGH zur Frauengleichstellung ist vor diesem Hintergrund eine wichtige Ermutigung.

L' arrêt de la CJCE sur l' égalité des hommes et des femmes est fort encourageant.

Anlass zu Hoffnung auf Beendigung der Gewalt gibt das Urteil des höchsten indischen Gerichts vom 13. März.

Le jugement rendu le 13 mars par la Cour suprême indienne nous laisse espérer une fin de la violence.

Diese Entscheidung bestätigt das Urteil der internationalen Jury, dieses Projekt mit dem ersten Preis auszuzeichnen.

Cette décision confirme le choix opéré par le jury international, qui avait décerné le premier prix à ce projet.