das Kino

Der Besitzer des Kinos und eine junge Frau wurden getötet, als das Kino, in dem das Spiel gezeigt wurde, unter Beschuss geriet.

Le propriétaire du cinéma ainsi qu’ une jeune femme ont été tués lorsque le cinéma où le match était diffusé a essuyé le feu des policiers.

Das Kino und das Museum sind interessant.

Le cinéma et le musée sont intéressants.

Wir alle lieben das Kino, und der beste Anwalt des europäischen Films, den wir hier in unserem Hause hatten, war in der Tat der Kollege Vander Taelen.

Nous aimons tous le cinéma, et son meilleur défenseur, dans cette enceinte, a été en fait notre collègue, M. Vander Taelen.

Das Kino ist vor der Post

Le cinéma est au bureau de poste

Das Kino ist auf der rechten Seite

Le cinéma est sur le côté droit

Der Ort liegt unterhalb des Berges. Das Kino ist neben der Kirche.

Le village se trouve en dessous de la montagne. Le cinéma est adjacent à l'église.

in dieser zeit war das Kino sehr vom sozialen Realismus, der Volksdichtung und dem sozialen Drama geprägt

cette époque, le cinéma était beaucoup sur le réalisme social de la poésie populaire et le drame social marqué

ich freue mich besonders darauf, dass wir in das kino gehen werden. es wird wieder die französische filmwoche geben. du kennst ja meine vorliebe an diesen filmen. unsere kinder möchten mit dir einen ausflug in den zoo machen.

Je suis particulièrement heureux que nous irons au cinéma. il y aura la Filmwoche français. Vous connaissez mon penchant pour ce film. Nos enfants veulent vous emmener pour un voyage dans le zoo.