das Köpfen

Dies ist ein großes Problem, gerade wenn wir heute sagen, wir wollen den demographischen Wandel beherrschbar machen, und wir wollen auf die Intelligenz in den Köpfen setzen und in die Köpfe investieren.

C' est un problème important, surtout lorsque nous disons aujourd'hui que nous souhaitons maîtriser la mutation démographique et que nous souhaitons miser sur l' intelligence des esprits et investir dans les têtes.

Ein Hut trägt man auf dem Kopf, damit es nicht auf den Kopf regnet.

Un chapeau est porté sur la tête, de sorte qu'il ne pleut pas sur votre tête.

der Kopf. die Haare

la tête. les cheveux

Der kopf, der entscheidet

La tête qui décide

Das macht den Kopf der Windkraft- anlage sehr schwer.

Ce qui alourdit beaucoup la tête de l'éolienne.

Europa hat die Köpfe, die Kapazität und die Kreativität.

L' Europe a à sa disposition les cerveaux, la capacité et la créativité.

Drehen Sie zuerst den Kopf des Noppen-Rollers um eine Vierteldrehung

Tourner la première à la tête de la Pimple scooter par un quart de tour

Das steht zurzeit noch, wenn nicht in den Sternen, in den Köpfen der Beamten beziehungsweise des Kommissars.

Pour le moment, c' est encore, si pas dans les étoiles, dans la tête des fonctionnaires et du commissaire.