das Gasen

Das Gas: heute stürzt sich jeder auf das Gas.

Le gaz: aujourd'hui, tout le monde se précipite sur le gaz.

Lassen Sie mich abschließend noch ein Wort zu den Gasen sagen, die in Fahrzeugen eingesetzt werden.

Permettez-moi d’ ajouter un mot pour terminer sur les gaz mobiles.

Hier muss man sich stärker auf die Kontrolle der Gase konzentrieren, die bereits hergestellt wurden.

Nous devons nous concentrer davantage sur le contrôle des gaz qui ont déjà été produits.

Demzufolge muss das globale Treibhauspotenzial insgesamt minimiert werden: das der Gase und der Geräte.

Dès lors, il est essentiel de réduire tous les facteurs potentiels du réchauffement planétaire: celui du gaz et celui de l’ équipement.

Diese Events müssen unbedingt fortgesetzt und erweitert werden. Neuigkeiten auf dem Gebiet Gas, den zukünftigen Fachleuten übermitteln

Ces événements doivent nécessairement être poursuivie et amplifiée. Nouvelles dans le domaine du gaz, les futurs professionnels de communiquer

Denn das entspricht weder dem Interesse oder der Wachsamkeit noch den sozialen Überlegungen, die unsere Haltung gegenüber der Liberalisierung des Gas- und des Elektrizitätssektors kennzeichnen.

Il ne traduit ni l' intérêt, ni la vigilance pas plus que le regard social que nous portons sur la libéralisation des secteurs du gaz et de l' électricité.

die Gase strömen durch den Schacht

l'écoulement des gaz à travers l'arbre

Die Gase können durch die Schächte in den Kanal gelangen

Les gaz peuvent passer à travers les fentes dans le canal