das Dossier

Das Dossier des Herrn X ist perfekt und absolut unauffällig: "weisse Weste".

Le dossier de M. X est parfait et totalement discret, "gilet blanc".

Informell gehört das Dossier für die Praktika dazu.

S'y ajoute gracieusement un dossier à l'attention de chaque stagiaire.

Können Sie das Dossier an den Versicherte abrechnen? Besten Dank

Vous pouvez utiliser le dossier pour le compte de l'assuré ? Merci

Zunächst einmal muss das Dossier über die Unterrichtung und Anhörung fertig gestellt werden.

Il faut tout d'abord finaliser le dossier de l' information et de la consultation.

Wenn Sie das Dossier über die Besteuerung eingehend lesen, werden Sie diesbezüglich sehr detaillierte Informationen finden.

Si vous examinez le dossier sur la fiscalité, vous trouverez des points très précis à cet égard.

Wir haben die notwendigen Schritte dazu eingeleitet und das Dossier bereits der Schlichtungsstelle Ombudsman der Schweizer Reisebranche übergeben.

Nous avons pris les mesures nécessaires pour transférer le fichier et déjà le Médiateur arbitrage de la branche suisse du voyage.

das dossier muss bei der Gemeinde sein

Le dossier doit être dans la communauté

Das Dossier ist seit dem 21.08.2013 in Bearbeitung. NHS

Le dossier est en cours depuis le 21/08/2013. NHS