das Befestigen

Kontrollieren Sie vor dem Befestigen die Umsetzhilfe auf augenscheinliche Beschädigungen.

Avant de fixer le dispositif d'aide à la manutention, vérifiez qu'il ne présente aucun dommage apparent.

Die in der Bedienungsanleitung des Pens gegebenen Anweisungen zum Einlegen der Patrone, Befestigen der Nadel und Verabreichen der Insulininjektion müssen gewissenhaft befolgt werden.

27 Les instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo doivent être soigneusement suivies pour l'insertion de la cartouche, la fixation de l'aiguille d’ injection et l'injection d'insuline.

Vor dem Befestigen am Pen muss die Patrone 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.

Avant l'insertion dans le stylo, la cartouche doit être conservée à température ambiante 1 à 2 heures.

Das ganze wird jetzt wiederum mit unseren Zwingen befestigt, die hier im Profil geführt sind.

L'ensemble est fixé maintenant à nouveau avec nos pinces, qui sont introduites dans le profil.

Befestigen der Nadel

Fixation de l’ aiguille

- geeigneter Gurt zum Befestigen der Person.

- sangle appropriée attacher la personne.

haftklett zum befestigen der lammfell nachüsteinlage

velcro adhésif pour fixer la laine d'agneau nachüsteinlage

Hacken-, Ring- und Spiralschrauben zum Befestigen der Abspann- und Aufhängebriden

Hacher, anneau et en spirale les vis de fixation du haubanage et Aufhängebriden