das Arzneimittel

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In klinischen Studien wurde belegt, dass das Arzneimittel die Sensitivität der Ovarien auf Follitropin alfa erhöht.

    Les essais cliniques ont montré que le médicament augmentait la sensibilité ovarienne à la FSH.

  • Machen Sie sich eine Notiz, ab wann Sie das Arzneimittel außerhalb des Kühlschranks aufbewahren.

    Noter quand vous commencez à conserver le produit en dehors du réfrigérateur.

  • Das Arzneimittel gegen die Grippe, das den Menschen helfen könnte, ist jetzt in begrenztem Maße verfügbar.

    Les médicaments contre la grippe susceptibles d’ aider la population ne sont aujourd’ hui disponibles que de façon limitée.

  • Zur Behandlung einzelner Schweine oder einer geringen Anzahl von Schweinen mischte der Tierhalter das Arzneimittel in das Schweinefutter.

    Pour le traitement individuel des porcs ou le traitement d’ un petit nombre d’ animaux, le propriétaire a incorporé le médicament aux aliments.

  • Das Arzneimittel verringerte ebenfalls das Risiko einer erneuten Gewichtszunahme.

    Le médicament a également permis de réduire le risque de reprise de poids.

  • Vor Anwendung muss das Arzneimittel mit Hilfe des Vialmix, einer mechanischen Schüttlervorrichtung, aktiviert werden.

    Avant son administration, le produit doit être activé à l’ aide d’ un agitateur mécanique Vialmix.

  • Kentera ist ein transdermales Pflaster (das Arzneimittel gelangt durch die Haut in den Körper), das den Wirkstoff Oxybutynin enthält.

    Kentera est un dispositif transdermique (administration du médicament à travers la peau) dont le principe actif est l’ oxybutynine.

  • Das Arzneimittel sollte mit Vorsicht bei Patienten eingesetzt werden, die in erheblichem Maße Alkohol zu sich nehmen.

    La simvastatine doit être utilisée avec précaution chez les patients consommant d’importantes quantités d’alcool.