das Anlegen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Fesseln und das Anlegen von Handschellen während gynäkologischer Untersuchungen oder nach der Geburt sind abscheuliche Praktiken.

    Les pratiques consistant à attacher ou à menotter les prisonniers lors d' examens gynécologiques ou après un accouchement sont répugnantes.

  • Es besteht die Möglichkeit, die Selbsthaltung durch das Anlegen eines Tasters an Opto IN 1 zwischen den Klemmen X3.2 und X3.4 zu löschen (s. Abb. 66).

    Il est possible de supprimer le verrouillage par l'application d'un bouton sur Opto IN 1 entre les bornes X3.2 et X3.4  (voir Fig. 66).

  • Von der Jugendarbeit über den Skilanglauf und das Anlegen von Fahrradwegen bis zur Arbeit von Streetworkern, die Inhalte sind ebenso vielfältig wie die Teilnehmer.

    De l' animation de groupes de jeunes au ski de fond, des pistes cyclables à l' action sociale, les domaines sont aussi divers que ne le sont les participants.