das Öl

Sie üben die Kontrolle über das Öl aus und spielen ihre Spielchen mit dem Öl zu Lasten der Europäischen Union und Chinas.

Ils contrôlent le pétrole et jouent avec celui-ci au détriment de l’ Union européenne et de la Chine.

Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.

Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l`huile.

Wir stehlen das Öl nicht nur den zukünftigen Generationen, sondern auch den Armen der Welt.

Nous volons les réserves de pétrole non seulement de nos générations futures, mais aussi des pauvres de la planète.

Das Öl muss wieder in die Ölwanne laufen können.

L'huile doit marcher à nouveau dans le carter d'huile.

Das Öl ist nun in der Oberfläche eingearbeitet und ein etwaiger Überschuss wird mittels eines Tuches entfernt, damit später keine speckigen Glanzstellen durch überschüssiges Material entstehen können.

L'huile est maintenant intégrée dans la surface et tout excès est enlevé à l'aide d'un chiffon humide, de sorte que plus tard aucune tache brillante de gras ne puisse être causée par l'excès de matière.

Das Öl in einem Wok erhitzen, den Fisch 2-3 Minuten anbraten, dann 

Mettez de l’huile à chauffer dans un wok, faites cuire le poisson 2 à 3

Das Öl in einer Pfanne erhitzen und mit dem Fleisch braten.

Chauffer l'huile dans une poêle et faire revenir la viande.

Das Öl in einer Pfanne kurz erhitzen und den Knoblauch glasieren.

Réchauffez brièvement l’huile dans une poêle et glacez l’ail.