aber nicht nur

Aber nicht nur das.

Mais il signifie davantage.

Es geht aber nicht nur um den Flugverkehr.

Nous ne parlons pas seulement de l’ aviation.

Die Probleme beschränken sich aber nicht nur darauf.

Les problèmes ne se limitent pourtant pas à cela.

Aber nicht nur gleich halblang, sondern gleich ganzlang.

Mais n’est pas seulement la moitié depuis longtemps, mais tout de même longueur.

Aber nicht nur in Frankreich, sondern auf der ganzen welt.

Mais non seulement en France mais partout dans le monde.

Aber nicht nur arme Mitgliedstaaten brauchen diese Förderung.

Néanmoins, les États pauvres ne sont pas les seuls à avoir besoin de cette aide.

Das Problem sind aber nicht nur fehlende Investitionen in Afrika.

Mais le problème ne se limite pas au manque d’ investissements en Afrique.

Es gibt ein Problem im Vereinigten Königreich, aber nicht nur dort.

Il y a un problème au Royaume-Uni mais il ne se limite pas au Royaume-Uni.