Folgen haben

Diese zu nehmen kann leider schlimme Folgen haben, Wissenschaftler versuchen noch herauszufinden welche Folgen das seien können.

Pour prendre peut avoir cette malheureusement de terribles conséquences, scientifiques cherchent encore à déterminer quels épisodes étaient le peut.

Das kann ernste Folgen haben.

Ceci peut avoir des conséquences graves.

Eine nicht auskurierte Erkältung kann böse Folgen haben.

Une grippe mal soignée peut avoir par la suite de graves conséquences.

Andere Unzulänglichkeiten können ebenfalls schlimme Folgen haben.

D' autres défaillances peuvent aussi avoir de lourdes conséquences.

Diese Fehleinschätzung kann allerdings katastrophale Folgen haben.

Ce jugement erroné peut toutefois avoir des conséquences désastreuses.

Benachteiligung kann für Männer und Frauen unterschiedliche Folgen haben.

La discrimination peut avoir des conséquences différentes pour les hommes et les femmes.

In all diesen Fällen könnte ein relativ harmloser Unfall tödliche Folgen haben.

Dans toutes ces circonstances, un accident relativement banal peut s’ avérer fatal.

Das Verbot wird in den verschiedenen Ländern auch unterschiedliche Folgen haben.

Une interdiction aura des effets différents dans les différents pays.