...meister

Und ihr sollt euch nicht lassen Meister nennen; denn einer ist euer Meister, Christus.

Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ.

Was mich am meisten interessiert, nämlich die indikative Liste über das, was Sie für dieses Jahr vorhaben, ohne Kommissionsnummer, ist übrigens auch das dickste Dokument mit den meisten Vorschlägen.

Ce qui m' intéresse le plus, à savoir la liste indicative de ce que vous prévoyez pour cette année, sans numéro de la Commission, est du reste le document le plus épais contenant la plupart des propositions.

Die meisten Schulkinder sind dabei, eine eigene E-Mail-Adresse zu bekommen, oder besitzen sie bereits. Die meisten Berufstätigen haben Zugang zum Internet, und es gibt eine Unmenge von Internetlehrgängen für Rentner.

La plupart des enfants scolarisés ont ou auront bientôt une adresse de courrier électronique, la plupart des salariés des entreprises en ont déjà une, et il existe des quantités de cours d' utilisation d' Internet destinés aux retraités.

Am meisten

plus

Das meiste

Plupart

Die meisten

La plupart des

der Meister

Maître

den meisten

plus